Rodzinna Pamiątka Fotografia z USA – Family Memento Photo from USA
Dzień Dobry,
To nie jest na dziś, w wiosnę 2023 roku, w galerii GA.PA najnowsza rodzinna pamiątka, jest z roku 2006, ale pokazuje, jak ważne jest dla wszystkich rodzin zachowanie nawet jednej fotografii i dla uszanowania pamięci o przodkach – podzielenie się tą pamięcią z innymi. To jest też tak bardzo ważne dla każdej rodziny w Polsce.
Tu na rodzinnym zdjęciu, przesłanym przez Louisa Sadlowski z USA, są jego członkowie rodziny po emigracji z Polski, ponad 100 lat temu. Stanisław Sadłowski, już w USA, miał 7 synów i 2 córki. Na fotografii stoi ojciec Stanisław Sadłowski, oraz jego 5-ciu synów Sadlowski’s w USA, nie ma na fotografii syna Juliana Sadlowski, jest na niej tata Louisa Teofil Sadlowski.
Minęło tyle lat i być może nadal jest aktualna prośba Louisa o pomoc na temat rodziny Sadlowski – Sadłowski w Polsce. Z góry serdecznie dziękujemy.
Galeria GA.PA
—– Original Message —–
From: Louis Sadlowski
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Monday, February 13, 2006 4:39 AM
Subject: sadlowski family photo > PolGenForum Help Room
enclosed is a photo of Stanislaw Sadlowski sons he had 7 boys and 2 girls i don`t have a picture of the girls and 1 boy is not in the photo his name is Julian my fathers name was Teofil all the names are on the photo any information on any or all of them will be greatly appreciated
Louis Sadlowski
Faktycznie niezwykłe podobieństwo ustawienia braci do tej fotografii jak widać na zdjęciu moich Wieteckich.
W dodatku jednym z tych braci był Teofil Sadłowski, a jednym z braci Wieteckich był Teofil Wietecki (1891-1962), który już nie mógł być na zdjęciu z pozostałymi czterema braćmi, bo w 1907 roku wyemigrował do USA. Był weteranem I i II WŚ, a jego syn John Henry Wietecki był weteranem wojny w Korei. Spoczywają na cmentarzu Fort Selling Minnesota. Dziękuję za pokazanie naszych rodzin.
Droga Janino, dziękuję za Twój mail. Bardzo cenny i świadczący o ogromnej wrażliwości. Z tych skojarzeń i gry wyobraźni pamiętam, że kiedy zobaczyłem przesłaną przez Ciebie tę rodzinną fotografię z dumnymi i godnymi braćmi Wieteckimi, natychmiast przypomniała mi się inna fotografia – rodziny Sadlowski z USA, około 100 lat temu po imigracji z Polski, przesłana kiedyś do galerii GA.PA – obie fotografie i okruchy pamięci to są przepiękne pamiątki rodzinne, wiele mówiące o życiu i cechach naszych przodków, ale też o naszej teraźniejszości i przyszłości.
Pozwalam sobie przypomnieć link to Twojej rodzinnej pamiątki w galerii GA.PA: https://narodowa.pl/exhibits/bracia-wieteccy-w-slupcy-1938-rok/ – dziękuję.