[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Section 9Memorabilia: Traces of Memory of Lady Genealogy, Family Documents, Other...

Souvenir – minor historical curiosities – two family postcards from Poland around 1916, surviving the rubbish of the uprising site of fire

Zgłaszający Eksponat:
MB
podziel się z innymi:

Ladies and Gentlemen,
I found two postcards, a scan of which is attached, among the old rubbish that survived the uprising.
These are not great exhibits, but they have some minor historical curiosities:

Postcard No. 1
Sender: Irena Rakowska, Ząbkowice, electricity factory [!]
Recipients: Adamstwo Wodzyńscy (Adam Wodzyński with his family), post office Łęczyca (Kaliska governorate),
dominium [!] Błonie
Imprint on a German postage stamp: “Russisch-Polen”
Date stamp postal: 20.7.1916
Stamp: “Geprüft Postüberwachungsstelle Warschau”
[Checked. Censorship of the post office Warsaw]

Postcard No. 2
Addressee: J. Wodzyńska; Łęczyca, mailbox No. 2.
Postage stamp printed: 8 MK [Polish Brands], [Marek Polskich]
additionally stuck stamps: 8 and 15 MK [inflation begin!] [początki inflacji !]
Postage stamp: 23.9.1922

I cordially greet you and shake hands,
Maciej Bernhardt

 


CORRESPONDENCE:

—————————————————————————————————————————

1.

I live in France and I am the granddaughter of Janina Wodzyńska, the wife of my grandfather Adam. I would like to know how I could recover these two very valuable souvenir cards for me. Where are they?

Yours sincerely,
Joanna Fourquier

—————————————————————————————————————————

Próba zabawy - POLE ZMYSŁÓW - przyszłe bonusy Portalu NARODOWA GA.PA - na dziś - PANACEA - Wirtualna Gra Wyobraźni i Skojarzeń "PANACEA"

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE