[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział Section 12 — PROSZĘ KLIKNĄĆ NA TYTUŁ / FOTOGRAFIĘ DANEGO EKSPONATU — Pomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia... Help with Family History Roots Search, Photographs, Documents, Memories...

GA.PA / PGF HELP ROOM No 69

Zgłaszający Eksponat:
Gilberto 'Marpobckiu'
podziel się z innymi:

—– Original Message —–
From: <“Magroski”> Brazil
To: “Tadeusz” narodowa@narodowa.pl
Sent: Friday, August 26, 2005 3:27 AM
Subject: help with a brief russian translation > PolGenForum Search Room…

Dear forum,

could you help me identify the following data on the attached certificate?
– name of the deceased person. I read Katarzyna. Is it right?
– how old was she?
– who were her parents? (is her mother´s maiden name included?)
– if married, who was her husband?

Thanks.
Gilberto `Marpobckiu`

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE