[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział Section 12Pomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia... Help with Family History Roots Search, Photographs, Documents, Memories...

GA.PA / PGF HELP ROOM No 69

Zgłaszający Eksponat:
Gilberto 'Marpobckiu'
podziel się z innymi:

—– Original Message —–
From: <“Magroski”> Brazil
To: “Tadeusz” narodowa@narodowa.pl
Sent: Friday, August 26, 2005 3:27 AM
Subject: help with a brief russian translation > PolGenForum Search Room…

Dear forum,

could you help me identify the following data on the attached certificate?
– name of the deceased person. I read Katarzyna. Is it right?
– how old was she?
– who were her parents? (is her mother´s maiden name included?)
– if married, who was her husband?

Thanks.
Gilberto `Marpobckiu`

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE