French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział 12 - GA.PA POMOC - Umieść w tym dziale galerii rodzinną fotografię, dokument, link www, nagranie, wspomnienie.. i równolegle możesz poinformować o tym fora internetowe. Pomóż tu też innym w ich poszukiwaniach, dziękujemy!Pomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia...

GA.PA / PGF HELP ROOM No 183

Zgłaszający Eksponat:
Charmaine Boswell
podziel się z innymi:

—- Original Message —–
From: Charmaine Boswell
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Thursday, June 28, 2012 8:03 AM
Subject: Catharina Wloch

Tad,

The responses I received regarding Maria Zuchowicz’s baptism record were very helpful. I thought I might ask for assistance with another name. On the baptism record in 1904, it shows Catharina Wloch’s mother’s name as Petronillae Wloch. However, a different last name is indicated on Catharina’s (Katarzyna) ship manifest. In the column for name and complete address of nearest relative in the country the immigrant is coming from, it looks like Petronela “Czombuc” or “Czomba” to me. Katarzyna is on Line 3.

Any input would be appreciated.

Thank you,
Charmaine

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE