GA.PA / PGF HELP ROOM No 173
—– Original Message —–
From: Norbert Stevens
To: ‘Narodowa Polish Help Site’
Sent: Saturday, April 16, 2011 7:36 AM
Subject: Hamburg Passage Records for Franz Nowak and Caroline Gwiazda
Would you please post these images on the Galeria Narodowa site http://www.help.narodowa.pl/
These are images of the Hamburg Departure Lists for Franz Nowak and Caroline Gwiazda. I took the liberty of highlighting in yellow and producing enlarged copies of each.
I believe the record for Caroline Gwiazda indicates that her last residence was Dembiohammer Schliesien.
I believe the record for Franz Nowak indicates that his last residence was Skietz West Prussia.
Dembiohammer is now known as Debska Kuznia and Skietz is now known as Skic.
I would appreciate the opinion of some of the other Forum participants.