Polish English French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Polish English French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział 12 - GA.PA POMOC - Umieść w tym dziale galerii rodzinną fotografię, dokument, link www, nagranie, wspomnienie.. i równolegle możesz poinformować o tym fora internetowe. Pomóż tu też innym w ich poszukiwaniach, dziękujemy!Pomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia...

GA.PA / PGF HELP ROOM No 157

Zgłaszający Eksponat:
Nobert Stevens
podziel się z innymi:

—– Original Message —–
From: Nobert Stevens
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Sunday, December 28, 2008 4:01 AM
Subject: Jacob Chojnacki & Magdalena Panka Wedding Records

Tad,

Attached is a marriage record for Jacob Chojnacki and Magdalena Panka. I am attaching two (2) versions: one appears to be a church record and the other a civil record. The marriage took place sometime in 1848 in the village of Pol~ajewek, Piotrkow Kujawski, Kujawsko-pomorskie, Poland.

I would be grateful for a translation of the record, and particularly for the names of the bride and grooms parents.

Thanks,
Norbert

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE