[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział Section 12 — PROSZĘ KLIKNĄĆ NA TYTUŁ / FOTOGRAFIĘ DANEGO EKSPONATU — Pomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia... Help with Family History Roots Search, Photographs, Documents, Memories...

GA.PA / PGF HELP ROOM No 154

Zgłaszający Eksponat:
Kim Loefke
podziel się z innymi:

—– Original Message —–
From: Kim Loefke
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Monday, December 15, 2008 12:51 AM
Subject: Loefke research letter from Gdansk

Hi Tad,
How are you? It’s been a long time since I’ve written but I was able to go back another generation on my Loefke/Lowke line with the help of the Gdansk archives. They sent me 2 documents last month which was wonderful since they were in German but I can not read the letter that they sent. I’m hoping that it will tell me where (what village or town) it came from and what kind of document it is. I think that it is a census document of some type but do not know. I was hoping you could forward the Gdansk letter to your help section so that I can get it translated.
Part of it, I think they want me to write to the Evangelische Zentralarchiv in Berlin.

Thank you for your help and I hope this finds you well and warm this Christmas season in Warsaw!

Regards,
Kim Loefke
San Diego

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE