[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział 12 - GA.PA POMOC - Umieść w tym dziale galerii rodzinną fotografię, dokument, link www, nagranie, wspomnienie.. i równolegle możesz poinformować o tym fora internetowe. Pomóż tu też innym w ich poszukiwaniach, dziękujemy!Pomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia...

GA.PA / PGF HELP ROOM No 153

Zgłaszający Eksponat:
Alysia
podziel się z innymi:

—– Original Message —–
From: alysia hilton
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Friday, December 12, 2008 3:40 AM
Subject: Polish Cities….Wojciechowski

Thank you so much for your help. I have acquired this information earlier in the year, and am looking for the cities and boat manifests that show these families coming over.

I am attaching/sending three documents for you to look at.

The first is Francis Wojciechowski’s marriage record from St. Stan. to Thomas Zakrzewski. She is the daughter of Martin (Marcin) and Kathryn Pukulska. I am trying to understand where they came from. I don’t know Poland or Polish and it Wier………that is the place I think that Martin’s family came from. I have located Kathryn here with her daughter in the census, but I want to know what ship they came on, and what part of Poznan this is. Martin and Kathryn had another daughter, Joanna, and two sons that were significantly older, Casmir and Joseph John.

The second is a copy of Frank W. son of Maria (Jankowska) and Michael. I don’t understand the name of the city where he is from. Is this Poznan? He is marrying Angela Sowinska. I wish to find out the city in Poland, and the ship he came on. He is listed as coming in/around 1885.

The third is Francis Wojciechowski’s marriage to Frank Lewandowski. She is the daughter of John and Kathryn(Nowicki). She is the sister of William and John Jr. I wish to find out the name of the town in Poland that this family came from and when they came. They are listed as coming also in 1883.

Any help would be so appreciated. Thanks so much!!! alysia

— On Tue, 12/9/08, Norbert Stevens <nfstevens@sbcglobal.net> wrote:

From: Norbert Stevens <nfstevens@sbcglobal.net>
Subject: RE: John Wojciechowski Family 1900 U.S. Census
To: alysiahilton@yahoo.com
Date: Tuesday, December 9, 2008, 2:44 PM

Alysia,

Here are images of the documents I discussed in my posting. Let me know if you get this OK.

Norbert

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE