French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział 12 - GA.PA POMOC - Umieść w tym dziale galerii rodzinną fotografię, dokument, link www, nagranie, wspomnienie.. i równolegle możesz poinformować o tym fora internetowe. Pomóż tu też innym w ich poszukiwaniach, dziękujemy!Pomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia...

GA.PA / PGF HELP ROOM No 138

Zgłaszający Eksponat:
Gilberto
podziel się z innymi:

—– Original Message —–
From: “Magroski” Brazil
To: <narodowa@narodowa.pl>
Sent: Thursday, January 03, 2008 7:24 PM
Subject: Dear Tad – three uploads to the HelpRoo

Dear friends,

I would appreciate your help about some points in these death certificates:

rec# 100
line # 8: after “Katarzyna z Magrowska” is it written “wdowa po Wojciech” or “rodzina Wojcieski”? And what is the word after “Wojc..”?
line # 9: how old was Katarzyna? Seventy or more than seventy?
line # 10: were her parents Jozef and Katarzyna Wozniak?
line # 10: what do you read as her birthplace? G??l?wic?

rec# 80
line # 7: how old was Andrzej? “dni cztery majacy” means he only lived four days?

rec# 62
line #5: how old was Antoni? I have never seen “pudkora roku majacy” in any record.

Thanks.
Gilberto

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE