Dział Section 12
—
PROSZĘ KLIKNĄĆ NA TYTUŁ / FOTOGRAFIĘ DANEGO EKSPONATU
—
UWAGA – UKAŻE SIĘ PIERWSZA FOTOGRAFIA – JEŚLI JEST W EKSPONACIE WIĘCEJ FOTOGRAFII – POCZEKAJ NA AUTOMATYCZNE PRZEWIJANIE ALBUMU FOTOGRAFI, LUB KLIKNIJ NA KOLEJNĄ KROPKĘ POD FOTOGRAFIAMI
—
KLIKNIĘCIE NA UKAZUJĄCE SIĘ FOTOGRAFIE MOŻE NIEKTÓRE Z NICH NA EKRANIE WYODRĘBNIĆ I ZWIĘKSZYĆ – PODWÓJNE KLIKNIĘCIE NA NIĄ MOŻE FOTOGRAFIĘ ZWIĘKSZYĆ ZNACZNIEPomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia... Help with Family History Roots Search, Photographs, Documents, Memories...
GA.PA / PGF HELP ROOM No 114
Zgłaszający Eksponat:Anne (Dobrowolski) Flynn
podziel się z innymi:
—– Original Message —–
From: anne flynn
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Thursday, October 26, 2006 2:42 PM
Subject: Help with Cyrillic marriage record > www.narodowa.pl Help Room
I’ve attached some pieces of a marriage record from Raciazek parish (Alexandrow Kujawski) from 1888. It is the marriage record of my great grandparents, Szczepan Dobrowolski and Jadwiga Spalik (I thought Szpalkowski prior to this).
I am new to the Cyrillic alphabet but trying to translate the document. These pieces contain some vital names and places and I could use some help from more experienced researchers!
Can anyone help me with these sections? Thank you in advance!
Anne (Dobrowolski) Flynn
