[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział 12 - GA.PA POMOC - Umieść w tym dziale galerii rodzinną fotografię, dokument, link www, nagranie, wspomnienie.. i równolegle możesz poinformować o tym fora internetowe. Pomóż tu też innym w ich poszukiwaniach, dziękujemy!Pomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia...

GA.PA / PGF HELP ROOM No 114

Zgłaszający Eksponat:
Anne (Dobrowolski) Flynn
podziel się z innymi:

—– Original Message —–
From: anne flynn
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Thursday, October 26, 2006 2:42 PM
Subject: Help with Cyrillic marriage record > www.narodowa.pl Help Room

I’ve attached some pieces of a marriage record from Raciazek parish (Alexandrow Kujawski) from 1888. It is the marriage record of my great grandparents, Szczepan Dobrowolski and Jadwiga Spalik (I thought Szpalkowski prior to this).

I am new to the Cyrillic alphabet but trying to translate the document. These pieces contain some vital names and places and I could use some help from more experienced researchers!

Can anyone help me with these sections? Thank you in advance!

Anne (Dobrowolski) Flynn

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE